*******************************************
Putins kürzeste Rede - Er hat den Nagel auf den Kopf
getroffen!----- Original Message -----
From: Richard Raffay
Sent: Monday, November 11, 2013 9:15 PM
Subject: Putins kürzeste Rede
Wenn wir doch wenigstens
ein paar Politiker hätten vom Format eines Wladimir Putin...
WS
Betreff: Fw: Putins kürzeste Rede
Wichtigkeit: Hoch
Wichtigkeit: Hoch
Übersetzung
von einer
lieben Freundin aus dem
(etwas holprigen) Englisch . Sie schrieb: Den Inhalt der Rede
finde ich hervorragend. Allerdings scheint es in Rußland nicht so viele
Gutmenschen zu geben, denn dort hat die Bevölkerung bereits gegen die
Einwanderer protestiert. Also trifft er dort auf mehr offene Ohren als die
wenigen Warner bei uns.
Da eine Übersetzung
immer auch eine andere Wortwahl zuläßt, habe ich Ihnen an einigen Stellen
Optionen hingeschrieben.
Herzliche
Grüße
______________________________
______________________________
Putins
kürzeste Rede. Diesmal sollten unsere gewählten Führer/ Politiker V. Putins
Ratschlag beachten. Wie fürchterlich / angsteinflößend ist das
?
Lebe/ Lebt in
Rußland wie Russen ! Jede Minderheit, gleichgültig, woher sie kommt, sollte,
wenn sie in Rußland leben will, dort arbeiten und essen, Russisch
sprechen und das russische Gesetz respektieren. Wenn sie das Gesetz der
Scharia bevorzugen und das Leben von Muslimen führen wollen, dann raten wir
ihnen, dorthin /an solche Orte zu gehen, wo das Staatsgesetz ist. Rußland
braucht keine muslimischen Minderheiten. Die Minderheiten brauchen Rußland,
und wir werden ihnen keine besonderen Privilegien gewähren oder unsere Gesetze
zu ändern versuchen, um ihre Wünsche zu erfüllen, egal, wie laut sie
„Diskriminierung“ schreien/rufen. Wir werden keine Mißachtung unserer
russischen Kultur dulden. Wir sollten besser aus dem Selbstmord von Amerika,
England, Holland und Frankreich eine Lehre ziehen, wenn wir als Nation
überleben wollen. Die Muslime erobern/übernehmen diese Länder (gerade)/sind
dabei, diese Länder zu übernehmen. Die russische Lebensart und Tradition
ist nicht vereinbar mit dem Kulturmangel oder dem primitiven Wesen des
Gesetzes der Scharia und der Muslime. Wenn diese (unsere) ehrenwerte
gesetzesgebende Körperschaft in Erwägung zieht, neue Gesetze zu schaffen,
sollte sie zu allererst das Interesse der russischen Nation im Auge haben, in
Anbetracht der Tatsache, daß muslimische Minderheiten keine Russen
sind.
Die Politiker
der Duma gaben Putin eine fünfminütige stehende
Ovation.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen